Castanyada 2026
octubre 10 – 12:30 – 18:00 CEST
Com l’any passat anirem al Buschenschank Berghold a Empersdorf, per a reunir-nos i celebrar la Castanyada junts. La trobada és el diumenge 10 d’octubre i aquesta vegada farem el dinar allà a les 12:30h. Quan acabem, podem anar a fer una passejada pels voltants, com acostumem a fer a cada Castanyada. Aquest Buschenschank es troba direcció sud-oest (sortida de Graz per Hausmannstätten) a uns 25-30 minuts de Graz en cotxe i també s’hi pot arribar amb autobus.
El menjar del dinar és el típic de Buschenschank que ja coneixeu i a més ofereixen també costelles de porc (Schweinsripperl). L’opció del menjar és a la carta i mirarem de pagar cadascú el que demana al moment, per evitar que al final es quedin consumicions sense pagar.
Pel passeig qui vulgui pot portar panellets per compartir!
Animeu-vos i apunteu-vos al formulari següent (sota el text en alemany), per a poder confirmar amb antelació al Buschenschank. La data límit per les inscripcions és el diumenge 4 d’octubre.
———————————————————————————————————————————————————–
Dieses Jahr haben wir wieder das Buschenschank Berghold in Empersdorf ausgewählt, um uns zu treffen und gemeinsam das Castanyada zu feiern. Das Treffen findet am Sonntag, den 10. Oktober statt, und diesmal werden wir dort um 12:30 Uhr zu Mittag essen. Danach können wir, wie jedes Jahr, einen Spaziergang in der Umgebung machen. Das Buschenschank liegt südwestlich (Ausfahrt von Graz über Hausmannstätten) und ist mit dem Auto in etwa 25–30 Minuten von Graz und auch mit dem Bus erreichbar.
Das Essen ist die typische Buschenschank-Kost, die ihr schon kennt, und außerdem bieten sie auch Schweinsripperl an. Das Essen wird à la carte bestellt, und wir werden versuchen, dass jeder direkt das bezahlt, was er bestellt hat, damit am Ende keine Konsumationen offenbleiben.
Man kann gerne «Panellets» mitbringen, die wir alle während der Spaziergang essen können.
Macht mit und tragt euch bitte ins folgende Formular ein, damit wir rechtzeitig beim Buschenschank reservieren können. Die Anmeldefrist ist Sonntag, der 4. Oktober.
———————————————————————————————————————————————————–